Introducción

Washington National (la “COMPAÑÍA”, “nosotros” o “nos”) es el propietario del sitio web www.washingtonnational.com (el “Sitio”).

El uso del Sitio significa que usted acepta los siguientes Términos y condiciones de uso sin limitaciones ni excepciones. Lea estos Términos y condiciones atentamente antes de usar el Sitio. La COMPAÑÍA puede modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento. Por lo tanto, usted debe revisarlos de vez en cuando para consultar si hay cambios. Si usa el Sitio después de que se haga alguna modificación, acepta regirse según esa modificación. Si no acepta regirse según estos Términos y condiciones, no está autorizado a usar el Sitio y debe salirse inmediatamente.

Es posible que otros sitios web de propiedad de la COMPAÑÍA u operados por esta tengan términos y condiciones diferentes, por lo que usted debe revisarlos atentamente antes de usar esos otros sitios web. Asimismo, estos Términos y condiciones no se aplican a ningún bien o servicio que venda o brinde la COMPAÑÍA o algún afiliado. Los productos o los servicios que venda o brinde la COMPAÑÍA o algún afiliado tendrán sus propios términos y condiciones, y no se deben confundir con los presentes Términos y condiciones. Estos Términos y condiciones SOLO SE APLICAN AL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO.

Confianza en el Sitio

El contenido del Sitio se proporciona para fines informativos únicamente. Ninguna parte del Sitio tiene la intención de expresar asesoramiento impositivo, contable, financiero, legal o de inversiones, o una oferta para vender o comprar un producto o un servicio. La información de cuenta que puede estar disponible a través del Sitio solo tiene la intención de proporcionarle un resumen de su cuenta, pero no es el registro oficial de su cuenta.

Descargo de responsabilidad

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. El Sitio (lo que incluye cualquier bien, servicio o información que se venda o brinde mediante el Sitio) se proporciona “tal cual” y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. La COMPAÑÍA no hace garantías, declaraciones o aprobaciones expresas o implícitas en absoluto con respecto al Sitio. La COMPAÑÍA niega expresamente todas las garantías de cualquier tipo (expresas, implícitas, reglamentarias o de cualquier otra manera), lo que incluye, a modo de ejemplo, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad y no violación. Ni la COMPAÑÍA ni ningún afiliado garantiza que las funciones o el contenido del Sitio no tendrán interrupciones ni errores, que se corregirán los defectos o los errores, o que el Sitio o el servidor que lo pone a disposición no tendrán virus u otros componentes dañinos. Ni la COMPAÑÍA ni ningún afiliado garantiza o declara que el Sitio es correcto, oportuno, preciso, confiable O seguro. Usted asume el costo completo de todo el mantenimiento, la reparación o la corrección necesarios en el caso de que sufra alguna pérdida o daño que surjan del uso que usted haga del Sitio. La COMPAÑÍA no garantiza que el uso que usted haga del Sitio no violará los derechos de otras partes y no asume ninguna responsabilidad de tal violación.

Enlaces a otros sitios web

El Sitio puede contener enlaces web a otros sitios no afiliados con la COMPAÑÍA. Esos sitios enlazados pueden incluir información creada, publicada, mantenida o compartida de cualquier otro modo por organizaciones independientes. Ni la COMPAÑÍA ni ningún afiliado respalda, recomienda, aprueba o certifica ninguna información, producto o servicio que se menciona o proporciona en esos sitios enlazados. Los sitios enlazados no tienen la intención de sugerir una asociación implícita con la COMPAÑÍA. La COMPAÑÍA no es responsable de ninguna manera del contenido de los sitios enlazados. Usted accede a esos sitios enlazados bajo su exclusiva responsabilidad.

Limitación de la responsabilidad

Si bien la COMPAÑÍA se esfuerza de manera razonable para incluir información precisa y actualizada en el Sitio, pueden producirse errores u omisiones. En ninguna circunstancia, lo que incluye, a modo de ejemplo, la negligencia por acción u omisión, la COMPAÑÍA ni ningún afiliado, funcionario, director, empleado, agente, licenciante, representante, abogado O socio comercial de la COMPAÑÍA, ni ninguna parte involucrada en crear, producir o suministrar el Sitio serán responsables de daños en absoluto, lo que incluye, entre otros, los daños directos, incidentales, consecuentes, especiales, punitorios, reales, indirectos, punitivos u otros daños, incluida la pérdida de ganancias o ingresos, el dolor y el sufrimiento, O la angustia emocional, aunque se haya informado a la COMPAÑÍA, la filial o el representante autorizado acerca de la posibilidad de esos daños, que surjan de lo siguiente: (1) el uso que usted haga del Sitio o la incapacidad de usarlo; (2) cualquier reclamación relacionada con errores en el Sitio; o (3) cualquier otro asunto o reclamación que usted pueda plantear en relación con el Sitio, aunque se haya informado a la COMPAÑÍA acerca de la posibilidad de tales reclamaciones o daños resultantes.

Si la ley vigente no permite la limitación o la exclusión de la responsabilidad de daños incidentales o consecuentes, la limitación o la exclusión anterior pueden no aplicarse a usted. En ese caso, la responsabilidad de la COMPAÑÍA se limitará en la máxima medida permitida en virtud de la ley vigente.

En ningún caso, la responsabilidad total de la COMPAÑÍA respecto de usted, junto con la de cualquier afiliado, en cuanto a todos los daños, las pérdidas y las causas de acción, ya sea en virtud de un acuerdo extracontractual, un contrato o de otro modo, superará el monto que usted pagó para acceder al Sitio. Ni la COMPAÑÍA ni ningún afiliado asumen responsabilidad y no serán responsables de ningún daño a sus equipos informáticos u otros bienes, o virus que pueda infectarlos, debido al acceso, el uso o la navegación que usted hace del Sitio o la descarga de materiales, datos, texto, imágenes, video o audio del Sitio.

Indemnidad

Usted acepta mantener indemne, defender y exonerar a la COMPAÑÍA, incluidos sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, afiliados, agentes, licenciantes, representantes, abogados y socios comerciales (“Partes indemnes”), respecto de todas las reclamaciones, los daños, las demandas, las pérdidas, las responsabilidades, las sentencias, los fallos, los costos y los gastos, incluidos los honorarios de abogados, los costos de defensa, y los daños directos, indirectos, punitivos, individuales, consecuentes, especiales o punitorios, que la COMPAÑÍA o alguna de las Partes indemnes sufra en relación con, que surjan de o con el fin de evitar cualquier reclamación, demanda o juicio por parte de un tercero que se relacione con el uso que usted haga del Sitio, su violación de estos Términos y condiciones, o el uso del Sitio por parte de una persona que use su contraseña.

Cuentas con contraseña

Este párrafo se aplica únicamente a los sitios web my.onlineservicecenter.com y provider.onlineservicecenter.com.

Los sitios web incluyen un área en la que puede obtener acceso a su cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de acceso a su cuenta. Acepta notificar a la COMPAÑÍA si roban la contraseña de su cuenta, se extravía o se divulga a una parte no autorizada. Usted es responsable de la actividad realizada a través de su cuenta.

Restricciones en el uso del contenido o los materiales del Sitio

Se le otorga permiso para mostrar y navegar por el Sitio con una computadora que utilice software de navegador HTML solamente para uso personal, no comercial. Se prohíbe estrictamente todo uso comercial o público del Sitio o de alguna parte de este. Salvo que la COMPAÑÍA permita lo contrario, ningún material o contenido del Sitio se puede copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna manera, lo que incluye usarlo para crear trabajos derivados. Puede descargar el material que se muestra en el Sitio solo para uso personal, no comercial, siempre y cuando también conserve todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad exclusiva incluidos en los materiales. No puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, republicar o usar el contenido del Sitio para fines públicos o comerciales, incluido el texto, las imágenes, el audio y los videos, sin el permiso por escrito de la COMPAÑÍA. Ni la COMPAÑÍA ni ningún afiliado garantiza o declara que el uso que usted haga de los materiales que se muestran en el Sitio no violará los derechos de terceros.

Otra conducta prohibida

En relación con el uso del Sitio, usted acepta no realizar lo siguiente:

• violar ninguna ley o reglamentación federal, estatal, local o internacional;
• usar tecnología u otros medios automatizados para acceder, extraer o hacer minería de datos del Sitio;
• acceder ilegalmente o intentar obtener acceso no autorizado a áreas protegidas del Sitio, o a las computadoras, los servidores o las redes de la COMPAÑÍA o de algún afiliado; or
• intentar eludir las protecciones o las características de seguridad del Sitio.

 

La lista anterior no es exclusiva. La COMPAÑÍA se reserva el derecho de finalizar su acceso al Sitio y los servicios relacionados con el Sitio por cualquier actividad o comportamiento que la COMPAÑÍA considere inapropiado.

Usted acepta eximir y exonerar a la COMPAÑÍA y a cualquier afiliado respecto de las reclamaciones legales que deriven de las acciones o las inacciones de la COMPAÑÍA en relación con su investigación del comportamiento inapropiado en el Sitio.

Asuntos de jurisdicción y edad

Si bien se puede acceder al Sitio en todos los estados de EE. UU. y en otros territorios y países, esto no significa que la COMPAÑÍA ni ningún afiliado tienen autorización para hacer negocios en todas esas jurisdicciones. El Sitio está destinado a usuarios de 18 años de edad y mayores ubicados en Estados Unidos y determinados territorios de EE. UU.

El Sitio es controlado y manejado por la COMPAÑÍA desde nuestra oficina administrativa en el estado de Indiana, Estados Unidos de América. No declaramos que el contenido o los materiales del Sitio son apropiados o están disponibles para usar en otras ubicaciones. Las personas que deciden acceder al Sitio desde otras ubicaciones fuera de Estados Unidos lo hacen por iniciativa propia, bajo su exclusiva responsabilidad y son responsables de cumplir las leyes locales. La información incluida en el Sitio no constituye una oferta para vender ni una solicitud para comprar ningún producto o servicio. Los productos de seguro mencionados en el Sitio se pueden ofrecer y vender solo a las personas en Estados Unidos y cualquier territorio de EE. UU. en el que algún afiliado de la COMPAÑÍA que suscribe los productos esté autorizado. Al usar el Sitio, usted acepta que la información personal identificable y otros datos no personales sobre usted se pueden transmitir a Estados Unidos.

Propiedad del contenido del Sitio/marcas comerciales, marcas de servicio y derechos de autor

A menos que se indique lo contrario en estos Términos y condiciones o en alguna otra parte, todo el contenido del Sitio es propiedad de la COMPAÑÍA o se usa bajo licencia y permiso a la COMPAÑÍA.

Determinados elementos y contenido que se muestra en el Sitio, lo que incluye, a modo de ejemplo, textos, gráficos, imágenes, fotografías, audio, video, disposición de colores y diseños, están protegidos por derechos de autor en virtud de las leyes de derechos de autor internacionales y de EE. UU. A menos que se indique lo contrario, el contenido protegido por derechos de autor del Sitio es propiedad de la COMPAÑÍA o un afiliado, o estos lo usan con permiso. A menos que se permita específicamente en el presente, se prohíbe el uso del contenido del Sitio por parte de usted o cualquier otra persona autorizada por usted. El uso no autorizado del contenido del Sitio puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad, y las reglamentaciones y los estatutos de comunicaciones. Todas las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los logotipos y los íconos que usa la COMPAÑÍA o algún afiliado son de propiedad exclusiva. Nada de lo que se incluye en el Sitio debe interpretarse como que otorga, implícitamente, por aplicación de la teoría de los actos propios o de otro modo, alguna licencia o algún derecho para usar el contenido del Sitio, lo que incluye cualquier contenido protegido por derechos de autor, marca comercial o marca de servicio que se muestra en el Sitio, sin el permiso por escrito de la COMPAÑÍA o del tercero que pueda ser el propietario del contenido del Sitio que se muestra en este. Se le prohíbe estrictamente usar las marcas comerciales o las marcas de servicio que se muestran en el Sitio, o cualquier otro contenido del Sitio, salvo según se estipule en el presente. Las consultas respecto del uso de las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los logotipos, los íconos, el contenido protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que aparezca en el Sitio deben dirigirse a CNO Services, LLC, Departamento Legal (J1C), 11825 N. Pennsylvania Street, Carmel, Indiana 46032, Estados Unidos de América. La COMPAÑÍA y sus afiliados protegen en gran medida sus marcas comerciales, marcas de servicio y otra propiedad intelectual. La COMPAÑÍA y sus afiliados se reservan el derecho de iniciar acciones legales apropiadas para prohibir el uso no autorizado de la propiedad intelectual de la COMPAÑÍA y sus afiliados. En virtud de la ley, la COMPAÑÍA y cualquier afiliado podrían tener derecho a cobrar sus ganancias, nuestros daños reales y, quizás, nuestros honorarios de abogados.

Privacidad del sitio web

El uso que usted haga del Sitio también se regirá según nuestra Declaración de privacidad del sitio web. La Política de privacidad de la COMPAÑÍA se incorpora por remisión en estos Términos y condiciones.

 

Disposiciones varias

Toda disputa relacionada con estos Términos y condiciones se rige según las leyes de Indiana independientemente de las disposiciones de conflicto de leyes.

Si alguna parte de estos Términos y condiciones se considerara inválida, las partes restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.

Si usted viola alguna parte de estos Términos y condiciones, la COMPAÑÍA puede negarle el acceso al Sitio. Sin embargo, si la COMPAÑÍA no hace cumplir alguna parte de estos Términos y condiciones, esto no constituye una exención de esa parte.

Los derechos de propiedad exclusiva, la renuncia de garantías, la indemnización, las declaraciones que usted haga, las limitaciones de la responsabilidad, y las disposiciones y el lenguaje de la legislación vigente seguirán en vigor después de la rescisión de estos Términos y condiciones.